• Acasa
    • Program slujbe
  • Despre parohie
    • Sf. Ioan Evanghelistul
    • Nepsis Cambridge
    • Imagini din viata parohiei
  • Pregatire botez
  • Rugaciuni
    • Pomelnic
    • Explicarea slujbelor >
      • Sfantul Botez
      • Despre Taina Spovedaniei
  • Contact
    • Politica de confidentialitate si utilizare a datelor personale
    • Politica de protecție a copilului
    • Links
  • Donatii
  • English
Parohia Sf Ioan Evanghelistul, Cambridge
Bun venit pe website-ul parohiei ortodoxe romanesti 
Sf Ioan Evanghelistul din Cambridge, Marea Britanie!

Picture
Duminica, 8 februarie 2026
​

​​Duminica a 34-a dupa Rusalii
​(a Intoarcerii Fiului Risipitor)

​***
Utrenia / Slujba de dimineata: 10:00 - 11:00
​​
Sfanta Liturghie: 11:00 - 13:00
​***


​​Apostolul duminicii: 1 Corinteni 6: 12-20
Evanghelia duminicii: ​Luca 15: 11-32
​​​
​​***

"Fratilor, toate îmi sunt îngaduite, dar nu toate îmi sunt de folos. Toate îmi sunt îngaduite, dar nu ma voi lasa biruit de ceva.

​Bucatele sunt pentru pântece si pântecele pentru bucate si Dumnezeu va nimici si pe unul si pe celelalte. Trupul însa nu e pentru desfrânare, ci pentru Domnul, si Domnul este pentru trup."


​​(1 Corinteni 6: 12-13 - fragment din Apostolul duminicii)

Pranzul Parohiei - duminica aceasta

Duminica aceasta, 8 februarie, dupa Sf Liturghie (intre orele 14:00-15:30), organizam pranzul parohiei. 

E o ocazie minunata sa ne cunoastem mai bine si sa intarim comuniunea intre noi, cu prietenie si bucurie.

Pranzul este 
bring-and-share, deci fiecare e binevenit sa aduca ceva gatit sau ce poate fi impartit cu ceilalti.

Vom avea la biserica farfurii si pahare de unica folosinta, tacamuri si servetele.

Cu drag, Pr Dragos

Programul pentru luna februarie 2026 - Taina Spovedaniei
Picture
In datele de miercuri 11 februarie, marti 24 februarie, si vineri 27 februarie

 in intervalul 16:00 - 18:00, cu inscriere.
Continuam programul de spovedanie cu inscriere, ca si pana acum. Va rog sa va inscrieti folosind linkul de inscriere.

Daca cineva nu a fost la spovedanie de mai multa vreme - sau pentru a invata cateva elemente de baza despre ce este Taina Spovedaniei, cum sa ne pregatim, si cum sa ne spovedim - le recomand sa citeasca scurta cateheza despre Taina Spovedaniei de aici: ​http://www.orthodoxcamro.co.uk/despre-taina-spovedaniei.html
Inscriere Taina Spovedaniei februarie 2026

Picture
Picture

Ce este Triodul?
​Triodul este o perioada liturgica de 70 de zile (aproximativ 10 saptamani) care cuprinde pregatirea pentru Postul Mare, postul propriu-zis si Saptamâna Mare.
​
​Triodul începe cu o perioada pregatitoare (Duminica Vamesului si a Fariseului, a Fiului Risipitor, a Înfricosatoarei Judecati, si a Izgonirii lui Adam din Rai) si continua cu cele 6 saptamâni din Postul Mare. Triodul se încheie în Sâmbata Mare, inainte de Sfintele Pasti. 
​"Usile pocaintei deschide-mi mie, Datatorule de viata, ca mâneca duhul meu la Biserica Ta cea sfânta, purtând locas al trupului cu totul spurcat. Ci ca un Îndurat curateste-l cu mila milostivirii Tale!"

"În cararile mântuirii îndrepteaza-ma, Nascatoare de Dumnezeu, caci cu pacate grozave mi-am spurcat sufletul si cu lenevire mi-am cheltuit toata viata mea; ci cu rugaciunile tale izbaveste-ma de toata necuratia." 

​(cantari de la Utrenie, in perioada Triodului)


Formular pentru Registrul Parohiei Sf Ioan Evanghelistul Cambridge

​Pe măsură ce comunitatea noastră ortodoxă românească din Cambridge continuă să crească, înființăm un Registru al Membrilor Parohiei pentru a întări legătura dintre noi și pentru a ne asigura că familia noastră duhovnicească rămâne unită.

Înscrierea este benevolă și gratuită, dar vă oferă avantaje directe: veți fi primii care află programul slujbelor, evenimentele dedicate familiei și noutățile importante ale parohiei. De asemenea, înscrierea simplifică demersurile administrative pentru nevoile pastorale, cum ar fi botezurile, cununile, sau vizitele pastorale la domiciliu.

Pentru Părintele Paroh, acest registru este un instrument esențial pentru a cunoaște, a înțelege și a sluji mai bine nevoile duhovnicești ale credincioșilor. Mai mult, prin înregistrarea apartenenței dumneavoastră, ne ajutați să construim o temelie mai solidă pentru viitor. Un Registru Parohial actualizat ne permite să ne organizăm mai eficient pentru acțiuni caritabile, proiecte majore de dezvoltare și inițiative comunitare care vor veni în sprijinul copiilor noștri și al generațiilor viitoare.

Pr Dragos Herescu, preot paroh, si Consiliul Parohial 
Formular Registrul Parohiei
Parish Membership Register St John the Evangelist Romanian parish Cambridge

As our Orthodox parish community in Cambridge continues to grow, we are establishing an official Parish Membership Register to deepen our connection with one another and ensure that our spiritual family remains united.

Signing up is voluntary and free, and offers you direct personal benefits, ensuring you are the first to know about service schedules, family-oriented events, and vital parish news, while also simplifying administrative processes for pastoral needs like baptisms, weddings,
or pastoral visits at home.

For the Parish Priest, this register is an essential tool to better know, understand, and serve the spiritual needs of the flock. Furthermore, by registering your membership, you help us build a stronger foundation for the future.
​Accurate numbers allow us to organize more effectively for charitable outreach, ambitious capital projects, and community initiatives that will serve our children for generations to come.

Fr Dragos Herescu, parish priest, and the Parish Council
Parish Membership Register Form

Picture

Inainte de botez: pregatirea nasilor si a parintilor
- etapele pregatirii pentru botez a nasilor si parintilor ​in parohia noastra - 

​
Aceasta pagina acesta este adresata (in special) nasilor si parintilor care doresc sa programeze botezul copilului lor in parohia noastra.

Va rog, cititi informatiile oferite, inainte de a discuta la biserica despre programarea unui botez. Multumesc. Pr Dragos


Picture
Scoala de Duminica / Sunday School

Copiii care participa duminica la Sfanta Liturghie, sunt bineveniti (alaturi de parinti), dupa citirea Sfintei Evanghelii, sa petreaca 20-30 de minute impreuna cu voluntarii nostrii. La scoala de duminica, copiii recapituleaza Evanghelia zilei, spun / invata rugaciuni, si fac o activitate practica pe o tema de formare crestina (prietenie, ajutor, rugaciune, etc.) in legatura cu textul Evangheliei.

De obicei scoala de duminica are loc in biroul din biserica, care este un spatiu separat si propice pentru aceste activitati. 

Scopul scolii de duminica este de a-i invata pe copii despre credinta, de a le insufla valori morale si civice universal-valabile, si de a-i socializa impreuna intr-un mediu crestin. (Scoala de duminica este un proiect care are mai mult de 7 ani de activitate in parohia noastra).


Resurse folositoare pentru parinti​

Ghid pentru dezvoltarea relatiilor sanatoase între parinti si copii
(realizat in 2012 de Organizatia 'Salvati Copiii')
positive-parenting.pdf
File Size: 1144 kb
File Type: pdf
Download File

ghid_educatie_parentala.pdf
File Size: 1362 kb
File Type: pdf
Download File


Picture
Nepsis Cambridge este organizatia locala a NEPSIS MOREOM - Organizatia Tinerilor Ortodocsi a Mitropoliei noastre - in parohia Sf Ioan Evanghelistul Cambridge. 

Aflati mai multe despre Nepsis Cambridge si cum va puteti implica, aici.

Picture

Despre Sf Euharistie si pregatirea pentru Sf Impartasanie - recomandari ale Adunarii Episcopilor Ortodocsi din Marea Britanie si Irlanda


​Politica de confidentialitate si utilizare a datelor cu caracter personal - Parohia Sf Ioan Evanghelistul Cambridge
Politica de protectie a copilului -
​Parohia Sf Ioan Evanghelistul Cambridge

Adresa / Location

Adresa bisericii / Location

St Giles Church, Castle Street, Cambridge, UK, CB3 0AQ​