Bun venit pe website-ul parohiei Ortodoxe romanesti
Sf Ioan Evanghelistul din Cambridge, Marea Britanie!
Sf Ioan Evanghelistul din Cambridge, Marea Britanie!
|
Duminica, 9 august 2020
Duminica IX dupa Rusalii (Umblarea pe mare - potolirea furtunii) Apostolul: 1 Corinteni 3: 9-17 https://doxologia.ro/apostol/ap-i-corinteni-3-9-17 Evanghelia: Matei 14: 22-34 https://doxologia.ro/evanghelie/ev-matei-14-22-34 |
Sf Liturghie e transmisa si online, de la ora 11:00:
- audio pe Mixlr (audio player disponibil mai jos in pagina):
https://mixlr.com/parohia-ortodoxa-cambridge-romanian-orthodox-parish-cambridge/events/sf-liturghie-duminica-9-dupa-rusalli-umb
- Zoom link:
- audio pe Mixlr (audio player disponibil mai jos in pagina):
https://mixlr.com/parohia-ortodoxa-cambridge-romanian-orthodox-parish-cambridge/events/sf-liturghie-duminica-9-dupa-rusalli-umb
- Zoom link:
Inregistrare spovedanie / Sacrament of Confession booking
Numarul de locuri pentru spovedanie intr-o zi este limitat la 6 persoane din doua motive: Primul motiv este pentru ca va trebui sa pastram distanta de 2 metri intre preot si credincios iar numarul redus de persoane in biserica ne ajuta sa respectam secretul spovedaniei. Al doilea motiv este pentru a ne putea incadra in intervalul orar indicat. Raman disponibil prin telefon si email pentru convorbiri cu credinciosii peste saptamana.
To avoid overcrowding and to be able to respect both social distancing rules and the secret of confession, the number of places available to book at any one time is limited to 6. Equally, this also allows us to not overrun the advertised times.
Numarul de locuri pentru spovedanie intr-o zi este limitat la 6 persoane din doua motive: Primul motiv este pentru ca va trebui sa pastram distanta de 2 metri intre preot si credincios iar numarul redus de persoane in biserica ne ajuta sa respectam secretul spovedaniei. Al doilea motiv este pentru a ne putea incadra in intervalul orar indicat. Raman disponibil prin telefon si email pentru convorbiri cu credinciosii peste saptamana.
To avoid overcrowding and to be able to respect both social distancing rules and the secret of confession, the number of places available to book at any one time is limited to 6. Equally, this also allows us to not overrun the advertised times.
|
Anunt important!
Cu ajutorul lui Dumnezeu, am reinceput slujbele de duminica in biserica. Totusi, in conditiile actuale de pandemie, si pentru a respecta atat regulile in vigoare cat si siguranta credinciosilor, participarea credinciosilor se face prin inscriere online. Numarul credinciosilor care pot participa in acelasi timp la slujba, in biserica, este limitat la maxim 30 de persoane pentru a respecta regulile de distantare sociala (2 metri, respectiv 1 metru+). Sistemul de inregistrare este limitat la 30 de locuri. Credinciosii care vor sa participle la slujba duminca viitoare (si apoi in duminicile urmatoare) vor trebui sa se inregistreze pana vinerea seara la ora 23:30. Locurile se ocupa dupa regula primul venit-primul servit.
Folosirea sistemului de inregistare pentru slujba de duminica este indispensabil in conditiile actuale. De asemenea, permite participarea prin rotatie a credinciosilor, de la o duminica la alta. Vom continua sa tramsmitem slujbele atat prin Zoom (video) cat si prin Mixlr (doar audio), ca si pana acum. In mod exceptional in aceasta perioada, va rog sa continuati sa trimiteti pomelnice si cereri de rugaciune folosind formularul special creat pe pagina de Pomelnice. Gasiti mai jos documente detaliate cu instructiuni pentru participarea la slujba a credinciosilor cand reluam slujbele in biserica. Doamne ajuta! Pr Dragos |
Important notice!
With God's help, we have recommenced serving in church on Sundays. However, given the ongoing pandemic, and in order to respect both the safety of those attending and the existing rules, attendance in church is made solely by online registration. Due to social distancing restrictions inside the church building (2 meters, respectively 1 meter+, no more than 30 persons (households) will be allowed to attend one service. Therefore we have a booking system in place for next Sunday (which will continue to be in place for the following Sundays), with 30 slots available for booking. It is a first come - first served arrangement. Anyone wishing to book must do so no later than the Friday before that respective Sunday, at 23:30.
The booking system is indispensable at this time. Also, it allows members of the parish to attend by rotation, from one Sunday to the next. We will continue to stream services via Zoom and Mixlr, as before, after we recommence services at church. Please continue to send prayer requests by using the online form on this page. Detailed instructions in English regarding participation when services resume will follow as soon as possible (they are already available below in Romanian) God bless, fr Dragos |
Instructiuni la nivel de parohie pentru participarea la slujba a credinciosilor cand reluam slujbele in biserica
|
| ||||
Ghid de îndrumare pentru utilizarea în condiții de siguranță a lăcașelor de cult în timpul pandemiei coronavirus
(COVID-19)
(Ministry of Housing, Communities and Local Government - UK)
(COVID-19)
(Ministry of Housing, Communities and Local Government - UK)
| ghid_de_îndrumare_pentru_utilizarea_în_condiții_de_siguranță_a_lăcașelor_de_cult_în_timpul_pandemiei_coronavirus__covid-19_.pdf |
|
Parohia noastra are acum si cont pe platforma de podcast si transmiuni audio in direct Milxr.
Pagina parohiei este aici: http://mixlr.com/parohia-ortodoxa-cambridge-romanian-orthodox-parish-cambridge/showreel/ Inregstrari audio de la slujbe vor fi disponibile pe pagina noastra de Mixlr (pentru audiere oricand) si pot fi asculate in direct prin intermediul audio-playerului de pe aceasta pagina, sau prin descarcarea aplicatiei Mixlr pentru: Apple: https://apps.apple.com/gb/app/mixlr-social-live-audio/id583705714 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mixlr.android&hl=en_GB |
Rugăciune specială pentru încetarea noii epidemii
(către toate eparhiile din cuprinsul Patriarhiei Române)
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce ești bogat în milă și, cu purtarea Ta de grijă cea înțeleaptă, ocârmuiești viața noastră, ascultă rugăciunea noastră, primește pocăința noastră pentru păcate, oprește noua boală molipsitoare (noua epidemie), precum ai încetat pedepsirea poporului Tău în vremea regelui David. Cel ce ești Doctorul sufletelor și al trupurilor noastre, dăruiește însănătoșire celor cuprinși de boală, ridicându-i grabnic din patul durerii, ca să Te slăvească pe Tine, Mântuitorul cel Milostiv, iar pe cei sănătoși îi ocrotește de orice boală.
Binecuvintează, întărește și păzește, Doamne, cu harul Tău, pe toți cei care, cu iubire de oameni și jertfelnicie, îi îngrijesc pe cei bolnavi la casele lor sau în spitale. Îndepărtează toată boala și suferinţa din popor și ne învață să prețuim viața și sănătatea ca daruri ale Tale. Dăruiește-ne, Dumnezeule, pacea Ta şi umple inimile noastre de credință neclintită în ocrotirea Ta, de nădejde în ajutorul Tău și de dragoste față de Tine și de aproapele.
Că al Tău este a ne milui și a ne mântui pe noi, Dumnezeul nostru, și Ție slavă înălțăm: Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin
(către toate eparhiile din cuprinsul Patriarhiei Române)
Doamne, Dumnezeul nostru, Cel ce ești bogat în milă și, cu purtarea Ta de grijă cea înțeleaptă, ocârmuiești viața noastră, ascultă rugăciunea noastră, primește pocăința noastră pentru păcate, oprește noua boală molipsitoare (noua epidemie), precum ai încetat pedepsirea poporului Tău în vremea regelui David. Cel ce ești Doctorul sufletelor și al trupurilor noastre, dăruiește însănătoșire celor cuprinși de boală, ridicându-i grabnic din patul durerii, ca să Te slăvească pe Tine, Mântuitorul cel Milostiv, iar pe cei sănătoși îi ocrotește de orice boală.
Binecuvintează, întărește și păzește, Doamne, cu harul Tău, pe toți cei care, cu iubire de oameni și jertfelnicie, îi îngrijesc pe cei bolnavi la casele lor sau în spitale. Îndepărtează toată boala și suferinţa din popor și ne învață să prețuim viața și sănătatea ca daruri ale Tale. Dăruiește-ne, Dumnezeule, pacea Ta şi umple inimile noastre de credință neclintită în ocrotirea Ta, de nădejde în ajutorul Tău și de dragoste față de Tine și de aproapele.
Că al Tău este a ne milui și a ne mântui pe noi, Dumnezeul nostru, și Ție slavă înălțăm: Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin
|
|
|
Album de imagini de la hramul parohiei:
11 mai - 12 mai 2019 Cu binecuvantarea IPS Mitropolit Iosif, am avut bucuria sa il avem pe PS Ignatie, Episcopul Husilor, in mijlocul nostru la sarbatoarea hramului. |
Nepsis Cambridge este organizatia locala a NEPSIS MOREOM - Organizatia Tinerilor Ortodocsi a Mitropoliei noastre - in parohia Sf Ioan Evanghelistul Cambridge.
Aflati mai multe despre Nepsis Cambridge si cum va puteti implica, aici. |
Despre Taina Sfantului Botez -
|
|
|
Scoala de Duminica / Sunday School
In perioada pandemiei de COVID-19, scoala de duminica are loc online, prin Zoom. Parintii care doresc sa participe impreuna cu copiii, sunt rugati sa il contatcteze pe Pr Dragos prin email. Scopul scolii de duminica este de a-i invata pe copii despre credinta, de a le insufla valori morale si civice universal-valabile, si de a-i socializa impreuna intr-un mediu crestin. |
|
Resurse folositoare pentru parinti
Ghid pentru dezvoltarea relaţiilor sănătoase între părinţi şi copii (realizat in 2012 de Organizatia 'Salvati Copiii')
| ||||
