Bun venit pe website-ul parohiei ortodoxe romanesti
Sf Ioan Evanghelistul din Cambridge, Marea Britanie!
Sf Ioan Evanghelistul din Cambridge, Marea Britanie!
|
Duminica 16 august 2026
Duminica a unsprezecea dupa Rusalii (Pilda datornicului nemilostiv) Utrenia 09:00 - 10:00 Sfanta Liturghie 10:00 - 12:00 *** Sfanta Liturghie incepe duminica la ora 10, nu 11 (ca de obicei). *** Apostolul duminicii: 1 Corinteni 9: 2-12 Evanghelia duminicii: Matei 18: 23-35 *** "Fraților, voi sunteți pecetea apostoliei mele în Domnul. [...] Căci pentru noi s-a scris: «Cel ce ară trebuie să are cu nădejde, și cel ce treieră, trebuie să treiere cu nădejdea că va avea parte de roade». Dacă noi am semănat la voi cele duhovnicești, este, oare, mare lucru dacă noi vom secera cele pământești ale voastre? Dacă alții se bucură de acest drept asupra voastră, oare nu cu atât mai mult noi? Dar nu ne-am folosit de dreptul acesta, ci toate le răbdăm, ca să nu punem piedică Evangheliei lui Hristos." (fragment din Apostolul duminicii, 1 Cor. 9: 2; 10-12) |
|
Sambata 15 august 2026
Adormirea Maicii Domnului Sfanta Liturghie 09:00 - 11:00 *** Apostolul sarbatorii: Filipeni 2: 5-11 Evanghelia sarbatorii: Luca 10: 38-42; 11: 27-28 *** Troparul Adormirii Maicii Domnului (gl.1) Întru nastere Fecioria ai pazit, întru Adormire lumea nu ai parasit, de Dumnezeu Nascatoare; mutatu-te-ai la Viata, fiind Maica Vietii si cu rugaciunile tale, izbavesti din moarte sufletele noastre. Condacul (gl.2) Pe Nascatoarea de Dumnezeu, Ceea ce este în rugaciuni Neadormita si Folositoare, Nadejdea cea Neschimbata, mormântul si moartea nu au tinut-o. Caci, ca pe Maica Vietii, la viata a mutat-o Cel Ce S-a salasluit în pântecele ei cel pururea Fecioresc. |
|
Taina Spovedaniei in luna august 2026
joi, 6 august, in intervalul 5pm - 7pm (Pr Vasilica) joi, 13 august, in intervalul 6pm - 8pm (Pr Vasilica) miercuri, 19 august, in intervalul 5pm - 7pm (Pr Dragos) Continuam programul de spovedanie cu inscriere. Multumesc. Pr Dragos |
Daca cineva nu a fost la spovedanie de mai multa vreme - sau pentru a invata cateva elemente de baza despre ce este Taina Spovedaniei, cum sa ne pregatim, si cum sa ne spovedim - le recomand sa citeasca scurta cateheza despre Taina Spovedaniei de aici: http://www.orthodoxcamro.co.uk/despre-taina-spovedaniei.html
|
|
|
Formular de Gift Aid
Parohia noastra este inregistrata ca charity (organizatie caritabila non-profit) in Anglia. In acest sens, donatiile facute in contul parohiei se califica pentru ajutorul de la guvern oferit organizatiilor caritabile non-profit.
Gift Aid este o schema a guvernului britanic care permite organizatiilor caritabile sa solicite 25 de pence în plus pentru fiecare lira sterlina donata, fara costuri suplimentare pentru dumneavoastra. Functioneaza prin recuperarea impozitului de baza (20%) pe care l-ati platit deja pentru venitul dumneavoastra. De exemplu, o donatie de 10 lire sterline devine în valoare de 12,50 lire sterline.
Daca platiti taxe in Mare Britanie si ati facut in ultimul an o donatie in contul parohiei (sau intentionati sa faceti), completarea formularului de Gift Aid ne ajuta cu colectarea spriinului de la guvern pentru organizatii caritable. Datele de cont ale parohiei se gasesc pe pagina de Donatii.
Puteti completa formularul de Gift Aid la linkul de mai jos. Multumesc.
Dumnezeu sa va binecuvinteze pentru ajutorul acordat si pentru sprijinirea misiunii parohiei! Pr Dragos
Parohia noastra este inregistrata ca charity (organizatie caritabila non-profit) in Anglia. In acest sens, donatiile facute in contul parohiei se califica pentru ajutorul de la guvern oferit organizatiilor caritabile non-profit.
Gift Aid este o schema a guvernului britanic care permite organizatiilor caritabile sa solicite 25 de pence în plus pentru fiecare lira sterlina donata, fara costuri suplimentare pentru dumneavoastra. Functioneaza prin recuperarea impozitului de baza (20%) pe care l-ati platit deja pentru venitul dumneavoastra. De exemplu, o donatie de 10 lire sterline devine în valoare de 12,50 lire sterline.
Daca platiti taxe in Mare Britanie si ati facut in ultimul an o donatie in contul parohiei (sau intentionati sa faceti), completarea formularului de Gift Aid ne ajuta cu colectarea spriinului de la guvern pentru organizatii caritable. Datele de cont ale parohiei se gasesc pe pagina de Donatii.
Puteti completa formularul de Gift Aid la linkul de mai jos. Multumesc.
Dumnezeu sa va binecuvinteze pentru ajutorul acordat si pentru sprijinirea misiunii parohiei! Pr Dragos
|
Formular pentru Registrul Parohiei Sf Ioan Evanghelistul Cambridge
Pe măsură ce comunitatea noastră ortodoxă românească din Cambridge continuă să crească, înființăm un Registru al Membrilor Parohiei pentru a întări legătura dintre noi și pentru a ne asigura că familia noastră duhovnicească rămâne unită. Înscrierea este benevolă și gratuită, dar vă oferă avantaje directe: veți fi primii care află programul slujbelor, evenimentele dedicate familiei și noutățile importante ale parohiei. De asemenea, înscrierea simplifică demersurile administrative pentru nevoile pastorale, cum ar fi botezurile, cununile, sau vizitele pastorale la domiciliu. Pentru Părintele Paroh, acest registru este un instrument esențial pentru a cunoaște, a înțelege și a sluji mai bine nevoile duhovnicești ale credincioșilor. Mai mult, prin înregistrarea apartenenței dumneavoastră, ne ajutați să construim o temelie mai solidă pentru viitor. Un Registru Parohial actualizat ne permite să ne organizăm mai eficient pentru acțiuni caritabile, proiecte majore de dezvoltare și inițiative comunitare care vor veni în sprijinul copiilor noștri și al generațiilor viitoare. Pr Dragos Herescu, preot paroh, si Consiliul Parohial |
Parish Membership Register St John the Evangelist Romanian parish Cambridge
As our Orthodox parish community in Cambridge continues to grow, we are establishing an official Parish Membership Register to deepen our connection with one another and ensure that our spiritual family remains united. Signing up is voluntary and free, and offers you direct personal benefits, ensuring you are the first to know about service schedules, family-oriented events, and vital parish news, while also simplifying administrative processes for pastoral needs like baptisms, weddings, or pastoral visits at home. For the Parish Priest, this register is an essential tool to better know, understand, and serve the spiritual needs of the flock. Furthermore, by registering your membership, you help us build a stronger foundation for the future. Accurate numbers allow us to organise more effectively for charitable outreach, ambitious capital projects, and community initiatives that will serve our children for generations to come. Fr Dragos Herescu, parish priest, and the Parish Council |
|
Inainte de botez: pregatirea nasilor si a parintilor
|
Scoala de Duminica / Sunday School
Copiii care participa duminica la Sfanta Liturghie, sunt bineveniti (alaturi de parinti), dupa citirea Sfintei Evanghelii, sa petreaca 20-30 de minute impreuna cu voluntarii nostrii. La scoala de duminica, copiii recapituleaza Evanghelia zilei, spun / invata rugaciuni, si fac o activitate practica pe o tema de formare crestina (prietenie, ajutor, rugaciune, etc.) in legatura cu textul Evangheliei.
De obicei scoala de duminica are loc in biroul din biserica, care este un spatiu separat si propice pentru aceste activitati.
Scopul scolii de duminica este de a-i invata pe copii despre credinta, de a le insufla valori morale si civice universal-valabile, si de a-i socializa impreuna intr-un mediu crestin. (Scoala de duminica este un proiect care are mai mult de 7 ani de activitate in parohia noastra).
Copiii care participa duminica la Sfanta Liturghie, sunt bineveniti (alaturi de parinti), dupa citirea Sfintei Evanghelii, sa petreaca 20-30 de minute impreuna cu voluntarii nostrii. La scoala de duminica, copiii recapituleaza Evanghelia zilei, spun / invata rugaciuni, si fac o activitate practica pe o tema de formare crestina (prietenie, ajutor, rugaciune, etc.) in legatura cu textul Evangheliei.
De obicei scoala de duminica are loc in biroul din biserica, care este un spatiu separat si propice pentru aceste activitati.
Scopul scolii de duminica este de a-i invata pe copii despre credinta, de a le insufla valori morale si civice universal-valabile, si de a-i socializa impreuna intr-un mediu crestin. (Scoala de duminica este un proiect care are mai mult de 7 ani de activitate in parohia noastra).
Resurse folositoare pentru parinti
Ghid pentru dezvoltarea relatiilor sanatoase între parinti si copii
(realizat in 2012 de Organizatia 'Salvati Copiii')
Ghid pentru dezvoltarea relatiilor sanatoase între parinti si copii
(realizat in 2012 de Organizatia 'Salvati Copiii')
|
| ||||
Nepsis Cambridge este organizatia locala a NEPSIS MOREOM - Organizatia Tinerilor Ortodocsi a Mitropoliei noastre - in parohia Sf Ioan Evanghelistul Cambridge.
Aflati mai multe despre Nepsis Cambridge si cum va puteti implica, aici.
Aflati mai multe despre Nepsis Cambridge si cum va puteti implica, aici.
