Bun venit pe website-ul parohiei Ortodoxe romanesti
Sf Ioan Evanghelistul din Cambridge, Marea Britanie!
Sf Ioan Evanghelistul din Cambridge, Marea Britanie!
|
Praznicul Pogorarii Sf Duh - Rusaliile
Duminica, 20 iunie 2021 Lecturile biblice ale sarbatorii: Apostol: Faptele Apostolilor 2: 1-11 Evanghelia: Ioan 7: 37-53; 8: 12 Slujba este transmisa pe Mixlr si pe Zoom de la ora 11. Pentru participarea in biserica, va puteti inregistra mai jos. (Inscrierea pentru slujba de duminica 20 iunie, se deschide miercuri, 16 iunie la ora 20:00)
|
Troparul Rusaliilor
Binecuvântat ești, Hristoase, Dumnezeul nostru, Cela ce preaînțelepți pe pescari ai arătat, trimițându-le lor Duhul Sfânt și printr-înșii lumea ai vânat, Iubitorule de oameni, mărire ție. Condacul Rusaliilor Când Cel Preaînalt, coborându-se, a amestecat limbile, atunci a despărțit neamurile; iar când a împărțit limbile cele de foc, atunci a chemat pe toți la o unire; și cu toți, ca într-un glas, slăvim pe Duhul cel Preasfânt. (Registration for attending the Divine Liturgy on Sunday 30th June, opens on Wednesday, 16th June, at 20:00)
|
Anunt relevant
Duminica, 20 iunie, dupa slujba, vom organiza la biserica o intalnire cu domnisoara Alexandra Bulat, primul consiler local de origine romana ales in Marea Britanie (la alergerile din 6 mai 2021). Domnisoara Bulat este Consilier local din partea Partidului Laburist (Labour) in Cambridgeshire County Council.
Intalnirea urmareste informarea credinciosilor - a comunitatii romanesti din Cambridge in general - despre drepturile cetatenilor europeni in Marea Britanie post-Brexit, mai ales in contextul apropierii termenului limita de 30 iunie 2021 pentru inregistrarea in vederea obtinerii noului statut de sedere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme).
Intalnirea este planificata pentru ora 14, timp de o ora, in biserica. Daca numarul celor prezenti va depasi limita permisa in biserica, vom organiza intalnirea in curtea bisericii - vom decide in functie de context.
Domnisoara Consilier va face o prezentare despre Sistemul de Inregistrare a Cetatenilor din Uniunea Europeana in vederea obtinerii noului statut de sedere in Regatul Unit (EU Settlement Scheme) si va raspunde la intrebari din audienta. Pentru orice detaliu suplimentar sau pentru a adresa intrebari in avans, va rog sa imi scrieti un email (detalii la pagina de contact).
Cu multumiri,
pr Dragos
Duminica, 20 iunie, dupa slujba, vom organiza la biserica o intalnire cu domnisoara Alexandra Bulat, primul consiler local de origine romana ales in Marea Britanie (la alergerile din 6 mai 2021). Domnisoara Bulat este Consilier local din partea Partidului Laburist (Labour) in Cambridgeshire County Council.
Intalnirea urmareste informarea credinciosilor - a comunitatii romanesti din Cambridge in general - despre drepturile cetatenilor europeni in Marea Britanie post-Brexit, mai ales in contextul apropierii termenului limita de 30 iunie 2021 pentru inregistrarea in vederea obtinerii noului statut de sedere în Regatul Unit (EU Settlement Scheme).
Intalnirea este planificata pentru ora 14, timp de o ora, in biserica. Daca numarul celor prezenti va depasi limita permisa in biserica, vom organiza intalnirea in curtea bisericii - vom decide in functie de context.
Domnisoara Consilier va face o prezentare despre Sistemul de Inregistrare a Cetatenilor din Uniunea Europeana in vederea obtinerii noului statut de sedere in Regatul Unit (EU Settlement Scheme) si va raspunde la intrebari din audienta. Pentru orice detaliu suplimentar sau pentru a adresa intrebari in avans, va rog sa imi scrieti un email (detalii la pagina de contact).
Cu multumiri,
pr Dragos
|
Anunt important! - participare la slujbe cu inregistrare
In aceasta perioda, participarea credinciosilor la slujba se face folosind sistemul de inregistrare online ca si pana acum. Numarul credinciosilor care pot participa la slujba este limitat la 30 de persoane pentru a respecta regulile de distantare (2 metri, respectiv 1 metru+). Daca va inregistrati pentru slujba, dar ulterior suspectati ca manifestati una sau mai multe din simptomele asociate cu Covid 19, va rugam sa ramaneti acasa si sa urmati indicatiile de izolare, testare si contactare a NHS la numarul 119! Respectati noile masuri in vigoare din data de 17 mai. Si dupa 21 martie vom mentine transmisia slujbelor online, pentru cei care nu pot ajunge la biserica, fie din motive de sanatate, fie din cauza locurilor limitate. Pentru ca sa poata participa in biserica cati mai multi dintre noi de la o duminica la alta, va rog sa alternati rezervarea, daca ati participat in duminica precedenta, de exemplu. In continuare, parintii care doresc sa impartaseasca copiii duminica si in sarbatorile cand avem slujba, sunt bineveniti sa ma contacteze. In aceasta perioada, va rog sa continuati sa trimiteti pomelnice prin formularul creat pe pagina de Pomelnice. [Detalii zilnice despre situatia nationala in Marea Britanie a cazurilor si deceselor COVID19 sunt disponibile pe website-ul oficial al guvernului.] Doamne ajuta! Parintele Dragos |
Important notice! - registration for attending services
During this period, attendance in church is by means of a booking system, which we have used already. Due to social distancing restrictions inside the church building (2 meters, respectively 1 meter+, no more than 30 persons (households) will be allowed to attend one service. If you register for the service on a Sunday but subsequently suspect that you have Covid-like symptoms, please stay at home and follow the official guidance for quarantine and testing. If in need, contact NHS by phone on 119! Please follow the new guidance in place from 17th May. After 21 March, we will continue to stream services online as well, for the benefit of those who cannot attend in person, because of illness or of limited places in church. To enable as may of us to attend the service in church, please alternate your booking from one Sunday to the next, if you managed to book for the previous Sunday. Parents who wish their children to receive Holy Communion on Sundays or the major feast days, are welcome to contact me about this. During this period, please continue to send prayer requests by using the online form on this page. [Daily updates regarding the national UK outlook on the number of COVID19 cases and deaths is available on the official UK Government website for Coronavirus.] God bless! Father Dragos |
Instructiuni la nivel de parohie pentru participarea la slujba a credinciosilor cand reluam slujbele in biserica
|
| ||||
Ghid de îndrumare pentru utilizarea în condiții de siguranță a lăcașelor de cult în timpul pandemiei coronavirus
(COVID-19)
(Ministry of Housing, Communities and Local Government - UK)
(COVID-19)
(Ministry of Housing, Communities and Local Government - UK)
| ghid_de_îndrumare_pentru_utilizarea_în_condiții_de_siguranță_a_lăcașelor_de_cult_în_timpul_pandemiei_coronavirus__covid-19_.pdf |
|
Parohia noastra are acum si cont pe platforma de podcast si transmiuni audio in direct Milxr.
Pagina parohiei este aici: http://mixlr.com/parohia-ortodoxa-cambridge-romanian-orthodox-parish-cambridge/showreel/ Inregstrari audio de la slujbe vor fi disponibile pe pagina noastra de Mixlr (pentru audiere oricand) si pot fi asculate in direct prin intermediul audio-playerului de pe aceasta pagina, sau prin descarcarea aplicatiei Mixlr pentru: Apple: https://apps.apple.com/gb/app/mixlr-social-live-audio/id583705714 Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mixlr.android&hl=en_GB |
|
|
|
Album de imagini de la hramul parohiei:
11 mai - 12 mai 2019 Cu binecuvantarea IPS Mitropolit Iosif, am avut bucuria sa il avem pe PS Ignatie, Episcopul Husilor, in mijlocul nostru la sarbatoarea hramului. |
Nepsis Cambridge este organizatia locala a NEPSIS MOREOM - Organizatia Tinerilor Ortodocsi a Mitropoliei noastre - in parohia Sf Ioan Evanghelistul Cambridge.
Aflati mai multe despre Nepsis Cambridge si cum va puteti implica, aici. |
Despre Taina Sfantului Botez -
|
|
|
Scoala de Duminica / Sunday School
In perioada pandemiei de COVID-19, scoala de duminica are loc online, prin Zoom. Parintii care doresc sa participe impreuna cu copiii, sunt rugati sa il contatcteze pe Pr Dragos prin email. Scopul scolii de duminica este de a-i invata pe copii despre credinta, de a le insufla valori morale si civice universal-valabile, si de a-i socializa impreuna intr-un mediu crestin. |
|
Resurse folositoare pentru parinti
Ghid pentru dezvoltarea relaţiilor sănătoase între părinţi şi copii (realizat in 2012 de Organizatia 'Salvati Copiii')
| ||||
